Fatima (de Damien Eupherte)

Entre le ciel et la mer au-delà des Enfers
Je revois un pays, où est-il mon pays?
Où sont-ils mes ciels bleus, et les gosses joyeux
Quand on jouait pieds nus, en courant dans les rues

Entre l'ocre de la terre et les fougues de la mer 
Je revois ces galops et les saisons dans l'eau 
Les regards caressants des garçons trop pressants 
Les hivers de soleil et les étés vermeils 

Où es-tu Fatima? Te souviens-tu de moi? 
La douceur de tes mains quand on allait au bain 
Et tout en me lavant tu chantais mon enfant 
Je riais dans tes seins 
Oh, Odeur de jasmin 
Oh, Odeur de jasmin 

J'étais fier comme un roi car toujours avec toi 
Jusqu'au fond de la cuisine et le chant des muezzins 
Me réveillant la nuit je sortais sans un bruit 
M'assoir dans le jardin jusqu'au petit matin 
Je regardais la lune, ses longues voiles brunes 
Je ne réalisais ce bonheur apaisé 
J'ai si froid loin de toi, si loin de l'enfant roi 
Sans un adieu pour lui, j'ai quitté mon pays 

Où es-tu Fatima? Te souviens-tu de moi? 
La douceur de tes mains quand on allait au bain 
Et tout en me lavant tu chantais mon enfant 
Je riais dans tes seins 
Oh, Odeur de jasmin 
Oh, Odeur de jasmin 

Où es-tu Fatima? Ma mère Fatima ? 
Tu chantais mon enfant Habibi mon enfant 
Où est-il l'enfant roi ? oui j'ai le mal de toi 
La chaleur de tes mains 
Oh, Odeur de jasmin 

Où es-tu Fatima? Habibi Fatima 
Oui j'ai le mal de toi, la chaleur de ta voix 
Sans un adieu pour lui, j'ai quitté mon pays 
C'est loin Dar El Beida 
Si loin, Dar El Beida