Violaine Rozier et la chanson française intimiste, par Inna Kornelyuk, Postoup, Lviv

Depuis un mois, le Centre Culturel français et le Département Culturel de l'Ambassade de France en Ukraine ont lancé la saison de la Culture Française en Ukraine. Deux chercheurs français sont intervenus, Alain Besancon et Georges Mink. Des artistes français moins connus se sont aussi produits. Les manifestations ont eu lieu à Kiev, Lviv et Odessa.

Le week end dernier au Club Llalka (La Poupée) de Lviv, on pouvait entendre de la chanson française avec Violaine Rozier, l'invitée d'honneur.

Violaine Rozier est une chanteuse à voix. Son interprétation fait penser à un one-man show. C'est comme au théâtre, éclatant et léger comme la robe rose de Violaine. Il faut absolument l'écouter et la voir sur scène. C'est un plaisir immense car elle chante comme elle vit, avec passion. On réalise à ce moment que les vraies actrices vivent et meurent dans leurs chansons.

- Pourquoi chantez vous pieds nus ?
- Au théâtre, j'ai joué pieds nus le rôle d'une villageoise algérienne, j'y ai trouvé une liberté.

- Quels auteurs vous ont donné envie de faire du théâtre ?
- Les auteurs russes. (Note ajoutée : L'Idiot de Dostoievski, en particulier. Tchékhov. Mais aussi Shakespeare, Ionesco, Beckett, Ibsen.)

- Vivez-vous au centre de Paris ?
- Oui, près du Père Lachaise. Ce quartier me plaît.

- Quelle impression le public de Lviv vous a-t-il fait ? Peut-on le comparer à celui de Kiev ?
- Lviv et son public m'ont beaucoup plu, c'est une très belle ville, romantique. Le public de Kiev était aussi très chaleureux, plus démonstratif.